CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 461

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Maximum

to Mr. Crook, and the basis of price in the highest per instance Should not exceed £20

including the inscription

inscriptions might be

1. The in

follows

as

-1. Presented by the Hong Kong government to J.J. Francis Seguine,

2.C., Chairman of the permanent Committee

of the Sanitary Board,

in recognition of

services rendered during

the outbreak with the approval of

Her Majesty's Govt

epidemic of bubonic plague at Hong Kong

in 1894

1.2. Presented by the Hong Kong government, to J: P.B. Ayres cong

5.

Colonial surgeon, in recognition of services rendered during the epidemic of bubonic

plague,

with the approval

of Her Majesty's Govt,

by the Hong Kong Govt

at Hong Kong

in 1894.

3.

456

Presented to J. R. Crook,

Sanitary surveyor, in recognition

of services rendered during the Epidemic of Bubonic plague in

1894.

I am to request you

to

procure the inkstands and have them forwarded to the

Colony at your early convenience

27

Edit History

2026-05-27 17:56:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Maximum to Mr. Crook, and the basis of price in the highest per instance Should not exceed £20 including the inscription inscriptions might be 1. The in follows as -1. Presented by the Hong Kong government to J.J. Francis Seguine, 2.C., Chairman of the permanent Committee of the Sanitary Board, in recognition of services rendered during the outbreak with the approval of Her Majesty's Govt epidemic of bubonic plague at Hong Kong in 1894 1.2. Presented by the Hong Kong government, to J: P.B. Ayres cong 5. Colonial surgeon, in recognition of services rendered during the epidemic of bubonic plague, with the approval of Her Majesty's Govt, by the Hong Kong Govt at Hong Kong in 1894. 3. 456 Presented to J. R. Crook, Sanitary surveyor, in recognition of services rendered during the Epidemic of Bubonic plague in 1894. I am to request you to procure the inkstands and have them forwarded to the Colony at your early convenience 27
Baseline (Original)
maximum to Mr. Crook, and the bisect of price in the highest per intestine Should not exceed £20 including the inscription inscriptions might be 1 The in follows as -1. Presented by the Hong Kong goverment to JJ. Francis Seguine, 2.C., Chairman of the permanent Committee the Sanitary Board, in secognition of during rendered Services the andati with time afferral of Ar Majesty's Grot epidemic of bubonic plague at thony Kary 1 in 1894 1.2. Presented by the Hongting government, to J: P.B. Ayred cong 5. Colonial surgeon, in recognition If services rendered during the epidemic of bubonic R with this. affense of the Majesty's fort, by the Hongtong Gount with the approval of H.M. Goont at they kny plague, in 1894. 3. 456 -Presented) to J. R. Grook, Panitary surveyor, in recognition of services rendered during the Epidemic of Cabonic plague i 1894. I av am to request you to procure the inkstands and have them forwarded to the in Colony at your early convaincan 27
2026-05-27 17:56:08 · Baseline
View content

maximum

to Mr. Crook, and the bisect of price in the highest per intestine Should not exceed £20

including the inscription

inscriptions might be

1 The in

follows

as

-1. Presented by the Hong Kong

goverment to JJ. Francis Seguine,

2.C., Chairman of the permanent

Committee

the Sanitary Board,

in secognition of

during

rendered

Services

the andati

with time afferral of

Ar Majesty's Grot

epidemic of bubonic plague at thony Kary 1

in 1894

1.2. Presented by the Hongting

government, to J: P.B. Ayred cong

5.

Colonial surgeon, in recognition If services rendered during the epidemic of bubonic

R

with this.

affense

of the Majesty's fort,

by the Hongtong Gount with the approval of H.M. Goont

at they kny

plague, in 1894.

3.

456

-Presented) to J. R. Grook,

Panitary surveyor, in recognition

of services rendered during the Epidemic of Cabonic plague i

1894.

I av

am to request you

to

procure the inkstands and have them forwarded to the

in

Colony at your early convaincan

27

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.